Polnisch-Schwedisch Übersetzung für upraszczać

förenklaOch jag vill tillfoga mitt sedvanliga motto: vi måste förenkla, förenkla, förenkla.Powtórzę tu moją stałą dewizę: musimy upraszczać, upraszczać, upraszczać. Därför måste vi visserligen fortsätta att vara vaksamma i fråga om bedrägerier, men vi måste också helt enkelt förenkla och förenkla reglerna på nytt.W związku z tym, choć musimy zachować czujność w przypadku nadużyć, to musimy także upraszczać, upraszczać i jeszcze raz upraszczać zasady. Vi måste förenkla inför framtiden, men också lägga det förflutna till handlingarna.Musimy upraszczać przyszłość, ale również rozliczyć się z przeszłością.
simplifiera

underlättaEnligt säkerhetsprincipen bör vi inte underlätta saker och ting om vi inte är säkra på vilka risker det innebär.Zasada bezpieczeństwa mówi, że nie powinniśmy niczego upraszczać, jeśli nie jesteśmy pewni co do możliwych niebezpieczeństw. Jag håller också med om att ömsesidigt erkännande av kvalifikationer bör underlättas ytterligare och att Bolognaprocessen bör bli mer enhetlig på nationell nivå i medlemsstaterna.Zgadzam się także z poglądem, że należy dalej upraszczać proces wzajemnego uznawania kwalifikacji oraz bardziej ujednolicić proces boloński na szczeblu krajowym w państwach członkowskich.

Wörterbuch